12. Envers Et Contre Tous

Titre en VO : " Between Order And Randomness " ; Titre en VF : " Envers Et Contre Tous "

Lucas et sa mère continuent à se disputer car Lucas ne veut toujours pas faire son examen médical. De son côté, Nathan avoue à Haley qu'il a eu une liaison avec Taylor. En revanche, Haley n'avoue pas qu'elle continue à écrire en secret à Chris... Par ailleurs, Keith demande Jules en mariage et Brooke tente d'améliorer ses conditions de travail en proposant une grève aux autres employés.

( image a venir )