02. La Peur Au Ventre

Titre en VO : "Places You Have Come to Fear the Most"
Titre en VF : "La peur au ventre"

Lucas a raté son premier match de basket. Sur cet échec, il décide de quitter l'équipe.
Rien ne va plus entre Peyton et Nathan, cette dernière en veut à son petit ami d'être aussi dur envers Lucas.
Karen doit faire face à la haine qu'elle éprouve pour Dan afin de ne pas délaisser son fils.