17. Alliances

Titre en VO : "Spirit in the Night" - Titre en VF : "Alliances"

Brooke ne parle toujours pas à Peyton mais le concours de pom-pom girls est un bon moyen de briser la glace. Nathan doit se plier aux ordres du coach et donc écouter les conseils de son frère. Haley fait ses premiers pas de pom-pom girls alors que Micro nous montre un de ses talents cachés! Karen et Larry Sawyer sont de corvée pour chaperonner les joueurs lors du tournoi ayant lieu à Charlotte.