07. All These Things I've Done

Titre en Vo : " All These Things I've Done "

La relation entre Brooke et son professeur finit par se savoir au lycée de Tree Hill. Brooke se fait convoquer par son proviseur qui la menace d'expulsion s'il s'avère qu'elle a réellement couché avec Nick. En attendant, celui-ci est suspenu de ses fonctions, Brooke finit par apprendre que Rachel a vendu la mèche après que Nick a refusé ses avances. Mais, plus tard, elle surprend son professeur chez lui en compagnie d'une femme qui devait participer à sa nouvelle présentation de mode! De son côté, Nathan fait toujours face à ses problèmes d'argent. Il doit rembourser une somme très importante à Daunte, mais celui-ci lui propose un marché: si les Ravens gagnent avec moins de 9 points d'avance lors du prochain match, il effacera cette dette. Pendant le match, Nathan met donc un frein et évite de marquer trop de paniers, ce qui agace Lucas. Haley se prépare quant à elle à son nouveau rôle de maman en acceptant de faire du baby sitting. Malheureusement pour elle, les deux enfants dont elle a la charge se révèlent insuportable.