08. Nothing Left To Say But Goodbye

Titre en VO : " Nothing Left To Say But Goodbye

Daunte étend de plus en plus son influence sur Nathan. Cette fois-ci, il souhaite l'obliger à faire en sorte que les Ravens perdent le championnat. Affolé, Nathan est obligé d'en parler à son père, qui décider d'aller voir le maître-chanteur. Mais ce dernier ne se laisse nullement impressioner et menace même la famille de Dan. Plus tard, Dan déclare à Nathan qu'il n'a pas d'autre choix que de perdre le championnat. De son côté, Derek convainc Peyton d'avouer enfin ses sentiments à Lucas. Elle souhaite donc l'inviter à une soirée organisée en l'honneur des basketteur et de leur famille, mais Lucas a déjà une cavalière en la personne de Brooke. Celle-ci souhaite se venger de son ancienne meilleure amie. Mais, ce soir-là, le courant ne passe pas entre Lucas et Brooke, qui sont obligés de constater que la page est tournée entre eux. Peyton retrouve ensuite Lucas et elle lui avoue qu'elle l'aime. Seul point noir au tableau pour elle: Derek, qui est militaire, doit quitter temporairement Tree Hill, car il est envoyé en mission...