Citation de l'épisode 103

En VF :
Pour rester soit même dans un monde qui s’évertue jour et nuit à vous rendre semblable à n’importe qui, il faut gagner la plus rude bataille qu’un humain puisse livrer, et cette bataille n’a pas de cesse.

E.E Cummings

En VO :
To be nobody but yourself, in a world which is doing its best, day and night,to make you everybody else, means to fight the hardest battle which any human being can fight and never stop fighting.

E.E Cummings