16. Premières Désillusions

Titre en VO : "First Cut is the Deepest" - Titre en VF : "Premières désillusions"

Dan fait du chantage à Nathan pour qu'il vive avec lui. Deb refusant de révéler à son fils une partie de son passé, Nathan part vivre avec son père. Lucas se retrouve seul, Peyton ayant rompu avec lui. Il rencontre une jeune fille assez mystérieuse dans un bar.